Для ТЕБЯ - христианская газета

Старый ковш
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Старый ковш


(притча)

В огромном современном ресторане
С названьем громким «Здорово живешь»
Висел на медном антикварном кране
Начищенный до блеска старый ковш,
А выше – гравировка на граните
О том, что двести лет тому назад
Открыт был ресторан семейством Смитов,
И суждено в веках ему стоять.
Потомки Смитов чтили память предков.
Фамилией своею дорожа,
Трудились много, а ругались редко,
И знали – у клиента есть душа.
И к ней они всегда подход искали:
То музыкой, то светом, то меню.
Признаться надо, много привлекали
К себе зевак с различных авеню.
За двести лет сменилось пять хозяев,
Но дети чтили память стариков,
А правнуки подумали: - Нельзя ли
Представить в интерьере цепь веков?
Чтоб всяк входящий понимал бы сразу-
Здесь всё - от настоящих мастеров:
От люстры в зале до напольной вазы,
От дорогих напитков до сыров.
Пусть будет все до мелочи отличным-
Не Смит у печки, а высокий спец,
Одежды персонала - верх приличий,
Манеры - хоть сегодня во дворец.
Итак, настало время реконструкций.
Достроен зал, расширено фойе…
И персоналу есть, где развернуться,
Гостям комфортно, в общем, рады все.
Одна лишь неувязка получилась,
О ней решили Смиты умолчать -
Труба их древней скважины забилась
И неоткуда воду им качать;
Другую попытались сделать рядом-
Потеря дорогая сердце жгла,
Но вот уже досада так досада!
Вода, увы, технической была;
Ни чай, не кофе на такой не сваришь.
Признайся - разорится ресторан.
И подсказал хозяину товарищ:
- Вмонтируй в стену антикварный кран,
Да ковш повесь и напиши красиво,
Что в ресторане скважина своя;
Досужий люд обычно любит чтиво,
Не изучая всё от «а» до «я».
А воду обещал возить советчик
За небольшую сумму каждый день.
Запросы ресторана обеспечив,
Накинул тень товарищ на плетень;
Хотя себе же и забот прибавил,
Теперь ему трудиться лишь в ночи.
И детушек без дела не оставил-
Им показал колодцы и ключи…
Возликовал от всей души наследник,
Исправив ситуацию за грош.
Добавлен к интерьеру штрих последний-
Начищенный до блеска старый ковш.
А жизнь идет... Мелькает год за годом,
Сияет ковш, и надпись всем видна,
Но так и не проверено народом-
Что за вода и есть ли там она.
Была! Когда-то… А сейчас - реклама.
В ведре обмана правды целый грамм…
Да разве только в старом ресторане
Есть ковш пустой и бесполезный кран!?

Об авторе все произведения автора >>>

Дудка Надежда, Украина

 
Прочитано 3291 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
женя блох 2010-11-01 08:01:53
Стих-мудрый.Но можешб найдешь,чем заменить слово"хронометр"там язык заплетается.
 Комментарий автора:
Умница, Женя, спасибо.Дело, похоже, в том, что в следующем слове две первые буквы согласные. Надо же, четыре согласных подряд! Каюсь. Исправляю.Спасибо.

Надежда 2010-11-01 10:46:23
Да, Надежда, все так и остается: и "антиквариат", и начищенные до блеска "кувшины", да вот живой воды нет, которая оживляет...
Спасибо за стих. Мудро и правильно.
 Комментарий автора:
Спасибо за прочтение и отклик, Надя;понимание этого вопроса может быть, так сказать, глобальным и тогда становится не очень весело; но если рассмотреть его узко, применительно к себе,например, то становится по-настоящему жутко.

Светлана Момот 2010-11-06 18:34:29
Спасибо, Надежда,за антиквариат и за мудрость с которой написан стих.И сейчас принимают по одежке, а жаль.Люблю читать Ваши стихи.Благословений.
 Комментарий автора:
Слава Богу. Спасибо на добром слове.

Владимир Штонда 2012-11-21 10:05:46
Очень хорошая притча! Спасибо!
 Комментарий автора:
Слава Богу.

читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Мой день - Дина Маяцкая

Скорби и радости - Шмуль Изя

Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Проза :
Долгая дорога в Интернет - Fylhbfyjd Gfdtk
---------------------------------------------------------------------------------------------------- Спасибо за оказанное мне внимание лично Шуруповой Н.В.Учиться еще в 2-х ВУЗах я, конечно, уже старый, но очень прошу: 1)Найти и качественно без опечаток набрать сборнички; 2)Найти материал и место для рубрик; 3)Пристроить www.serbing.narod.ru. Только, ПОЖАЛУЙСТА, без глупых розыгрышей, я привык, но НЕ смешно. Координаты в « Белкине»

Поэзия :
"Проказа" Неемана. - Светлана Камаскина
Стихотворение о Служении в Духе Святом, для Христиан, Пятидесятников

Поэзия :
Я в первый раз рыдаю в Рождество - Дудка Надежда

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100