Мне врач сказал, что я не буду жить…
Печален вид его… Диагноз твой – ужасен!
Меня способен Бог Мой воскресить! –
Сказала я! Господь - Мой Бог! И Пастырь…
Двенадцать лет прошло, а я - живу!
Врача того вчера похоронили…
Явил спасение Господь мне наяву!
А люди погребение сулили…
Мой Бог – Живой! И силен Он спасать!
Вчера, сегодня и вовеки ТОТ ЖЕ!
Безмерная Христова благодать!
И нет любви Его сильнее и дороже!
Андрей Краснокутский,
Ротмистровка, Украина
Так будь же зеркалом у Бога
И освящаясь - отражай.
Иначе истины не трогай
Не разрушай, не искажай...
***********************
Лист бумаги на столе
Ручка полная чернил -
Это всё, что нужно мне
Да Господь чтоб посетил... e-mail автора:kravas@email.ua
Прочитано 1738 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
